to add ornament or decorations to a person, room etc (using Jewels etc)

decorate

(of a bird) to clean, tidy, (its feathers) with its beak

admire and clean oneself